Longvilliers Club

Règlement

– Règlement Lyan-NAJ’ Karayib

Cette épreuve organisée par Le LONGVILLIERS CLUB du LAMENTIN MARTINIQUE est une course de 10 000m.
Article 1 – DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Le Comité Organisateur se réserve le droit de régler, sans appel, avec le Juge Arbitre, tous les litiges, de limiter les inscriptions pour raisons de sécurité,
de modifier les parcours, les horaires, voire même d’annuler l’épreuve si les conditions météorologiques s’avéraient trop mauvaises ou cas de force
majeure indépendant de la volonté de l’organisateur, sans qu’aucun dédommagement ni remboursement ne puisse être demandé par les concurrents.
Le Directeur de Course et/ou le Juge Arbitre peuvent prendre toute décision, non expressément prévue au présent règlement. Ils peuvent notamment :
• refuser toute inscription qu’il jugera non-conforme,
• s’opposer au départ de tout concurrent n’étant manifestement pas en état physique d’effectuer la course,
• s’opposer au départ de tout concurrent qui souhaiterait effectuer la course dans des conditions non conforme au présent règlement,
• arrêter tout concurrent qu’il jugera incapable de poursuivre la course,
• disqualifier et sortir de l’eau les concurrents ayant eu des gestes ou comportements dangereux ou anti-sportif,
• appliquer des pénalités aux concurrents :
*1er signalement : coup de sifflet + drapeau jaune + carton portant le numéro du nageur = avertissement
*2ème signalement : coup de sifflet + drapeau rouge + carton portant le numéro du nageur = expulsion du nageur qui sort de l’eau
L’organisateur se réserve la possibilité de modifier le présent règlement si la législation ou le principe de précaution et de sécurité l’imposait.
Le temps de parcours éventuellement affiché, ou communiqué sur la zone d’arrivée est donné à titre informatif. Seul le temps du chronométrage officiel
sera pris en compte.
Environnement
Le Lyan-NAJ’ Karayib se déroule en milieu naturel, et traverse une réserve naturelle marine. Les organisateurs, concurrents et entraîneurs s’engagent
ensemble à respecter cet environnement et à le préserver.
Aucun abandon ou jet de détritus ne sera toléré sur le parcours. L’emballage du ravitaillement individuel emporté par un nageur devra obligatoirement
être conservé par le nageur jusqu’à la fin de la course, ou remis sur les lieux de ravitaillements.
Tout concurrent qui serait convaincu de jets de détritus dans la nature ou de dégradation de celle-ci pourrait être disqualifié.
Article 2 – MARQUAGE
Un numéro d’engagement sera attribué à chaque engagé et aucune modification dans les listes d’engagement ne sera possible le matin de l’épreuve.
Le forfait ne sera pas pénalisé, mais le droit d’engagement restera acquis.
Les numéros seront marqués sur les BRAS, les MAINS et les EPAULES des nageurs au moment de l’appel sur le site de DEPART de l’épreuve.
Chaque nageur se verra remettre le matin de la course sur le site de départ, son numéro de compétiteur et pourra être équipé d’un bracelet
électronique d’identification. Ce bracelet devra être restitué après la course sur le site d’arrivée dans l’espace prévu à cet effet.
Article 3 – CONTRÔLE MEDICAL
Chaque nageur engagé, devra se soumettre au contrôle médical mis en place par l’organisateur au DEPART. Ce même dispositif de contrôle sera mis
en place à l’ARRIVEE. L’ensemble des participants devront s’y soumettre.
Les médecins, pourront le cas échéant refuser le départ d’un engagé, sans contestation possible, quand bien même son certificat médical serait valide.
RÈGLEMENT
Article 4 – DÉPART

Les nageurs se rendront sur le lieu de rendez-vous fixé à 5h00 précises, par leur propre moyen et sous leur propre responsabilité : Parking du Centre
de Découverte des Sciences et de la Terre à Saint-Pierre.
À 5h30, une navette gratuite transportera les engagés du lieu de rendez-vous vers le site de départ. Le transport des effets personnels des
engagés du site de départ jusqu’au site d’arrivée, pourra être assuré, et ce sans aucune garantie quant à la valeur des marchandises transportée.
L’organisateur déclinera toutes responsabilités à ce sujet. Il est conseillé de ne pas transporter d’objets de valeurs et d’utiliser un sac étiqueté muni
d’une fermeture sécurisée.
Les départs seront donnés par le juge arbitre dans l’eau, en ligne, à l’endroit indiqué par le directeur de course de manière visible et auditive, et sans
aucune possibilité de faux départs. Toute tentative de faux départs entraînera la disqualification du nageur.
Les départs seront donnés par vagues. La composition des vagues sera annoncée avant le départ par le juge arbitre.
Aucune modification de la vague de départ ne sera possible.
Le non-respect par un nageur de la vague de départ à laquelle il appartient entraînera sa disqualification.
Les nageurs ne devront pas se gêner. Toute obstruction ou brutalité au départ ou au cours de la course pourra entraîner la disqualification du nageur.
Les nageurs suivront le bateau pilote signalé par un drapeau de couleur (précisée sur le site de départ). Il indiquera le meilleur parcours aux nageurs.
La ligne de départ sera matérialisée par deux bouées ou une corde.
Les nageurs ne devront entrer dans l’eau que sur injonction du juge arbitre.
L’échauffement des nageurs se fera sous la responsabilité de l’entraîneur dans la zone des 300 mètres.
Article 5 – SÉCURITÉ SUR L’EAU
La sécurité et la surveillance de la course seront assurés par :
• 1 bateau de tête
• 4 canots pour le ravitaillement
• 3 bateaux pour les officiels de course
• 2 bateaux pour le staff médical
• 1 bateau de fin de course
• des scooters de mer (3 par «vague»)
• des kayaks et/ou paddles (min : 1 pour 3 nageurs, max : 1 par nageur)
IMPORTANT : Toute autre embarcation devra se tenir en dehors des parcours et obéir strictement aux injonctions des bateaux officiels.
Tout nageur qui voudra ou aura besoin d’aide fera signe en levant le bras, l’embarcation la plus proche se portera au plus vite à son secours. Un
nageur qui aura pris place dans une embarcation, ou qui aura pris appui sur une embarcation, même pour une durée minime, sera disqualifié.
Le responsable de la sécurité de la course pourra contraindre un nageur à abandonner et à monter sur une embarcation en cas de fatigue extrême
manifeste ou dans le cas de dépassement du temps limite comme indiqué aux dispositions spécifiques.
L’arrivée aura lieu sur la droite (en regardant la mer) du quai de Saint-Pierre.
Le contrôle d’arrivée pourra se faire au moyen du bracelet électronique au bras ou au pied. Dans ce cas, les nageurs devront impérativement toucher
la plaque d’arrivée avec le membre muni du bracelet électronique, et sortiront par la plage.
L’organisateur se réserve le droit d’adapter les modalités de contrôle de l’arrivée, en fonction des moyens disponibles et des conditions, sans
qu’aucune réclamation ne puisse être présentée.
Après passage devant le juge à l’arrivée, les nageurs rendront ensuite leur bracelet électronique aux bénévoles présents, et seront dirigés directement
vers le contrôle médical.
Matériels permis ou interdits :
• Sont permis :

Le port d’un pince-nez
Le port de la combinaison en fonction de la réglementation FFN (combinaison thermique interdite au-dessus de 20°C, seules les
combinaisons homologuées par la FINA à la date de la course pour les épreuves d’eau libre sont autorisées). La température de l’eau sera
annoncée 30 minutes avant le départ.
• Sont interdits :
Les plaquettes
Le pull-boy

Article 6 – PARCOURS
Les concurrents devront respecter le plan de parcours, ainsi que les passages obligatoires, matérialisés sur l’eau et indiqués sur le plan et lors de
la réunion technique.
Les bouées repères devront toujours se situer à droite du nageur qui devra évoluer entre la terre et la ligne des bouées.
Les kayaks évolueront dans la même zone, tandis que les engins motorisés évolueront à l’extérieur de cette zone, soit entre les bouées et le large.
Au virage n°1 « Manman Dlo », le nageur contournera la bouée en la laissant sur sa main gauche.
Au virage n°2 « Quai de Saint-Pierre », le nageur contournera la bouée en la laissant sur sa main droite.
Il est interdit aux nageurs de passer sous le quai.
Attention : le lieu de départ et le tracé de la course peuvent être susceptibles de modification.


Article 7 – CLASSEMENT – PODIUMS
Il sera établi :
• Un classement Scratch Femme TC
• Un classement Scratch Homme TC
• Un classement 11-13 ans Femme (2009-2008-2007)
• Un classement 11-13 ans Homme (2009-2008-2007)
• Un classement 14-19 ans Femme (2006-2004-2003-2002-2001)
• Un classement 14-19 ans Homme (2006-2004-2003-2002-2001)
• Un classement 20-24 ans Femme (2000-1999-1998- 1997- 1996)
• Un classement 20-24 ans Homme (2000-1999-1998- 1997- 1996)
• Un classement Maître C1 à C7 Femme (1995 and before)
• Un classement Maître C1 à C7 Homme (1995 and before)
• Un classement Triathlète Femme
• Un classement Triathlète Homme
• Un classement Nage avec palmes Femme
• Un classement Nage avec palmes Homme
• Un classement Grand Public, Sportif d’entreprise Femme
• Un classement Grand Public, Sportif d’entreprise Homme
En cas d’utilisation par un nageur d’une combinaison non homologuée FINA ou du non-respect de la réglementation sur la température/combinaison
de la FINA, le nageur sera chronométré mais sera mis en « Hors Classement » ainsi il n’apparaîtra pas dans le classement, ni sur les podiums.
Lyan-NAJ’ Karayib

Article 8 – DISPOSITIONS PROPRES A LA COURSE
Rendez-vous : Parking du CDST (Centre de Découverte des Sciences et de la Terre) à Saint-Pierre à 5h00
Départ de la navette : 5h30
Fin du contrôle médical et du marquage : 6h45
Réunion technique sur le site de départ : 6h45
Départs à compter de 7h00, toutes les 15 minutes par vagues désignées par l’organisateur.
Le nombre de participants à cette épreuve est limité à 150 par le Comité Organisateur.
Pour des raisons de sécurité et d’organisation, les nageurs qui n’auront pas franchi la ligne d’arrivée 4 heures après le dernier départ pourront
être retirés de la course et non classé selon la décision du juge arbitre. Ils devront monter sur un bateau à la première demande du juge arbitre ou
des organisateurs.
Ravitaillement
Chaque club sera responsable du ravitaillement de ses nageurs. Il fournira les produits de ravitaillement, les perches (minimum 1 par point de
ravitaillement) et un maximum de 4 ravitailleurs (2 par point de ravitaillement).
Le nageur peut présenter 1 ravitailleur et 1 kayakiste, autre que son entraineur, qui le suivra pendant la course. Il devra communiquer à
l’organisation, les noms, prénoms et numéro de téléphone, au plus tard le mercredi 22 avril 2020.
L’organisateur mettra en place l’infrastructure nécessaire, à savoir 2 points de ravitaillements sur l’eau, à l’aide de deux canots pour chacun.
L’organisateur mettra également à disposition des bouteilles d’eau.
Le ravitaillement sera obligatoirement délivré à l’aide d’une perche, fournie par le club participant.
Tout emballage de ravitaillement individuel éventuellement emporté par un nageur devra obligatoirement être ramené à terre par le nageur ou remis
au ravitailleur, pour être ramené à terre et éliminé.
À l’arrivée, une collation sera donnée à tous les participants, après passage au contrôle médical obligatoire de fin de course.


Article 9 – DROIT D’IMAGE ET ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
Par sa participation à l’épreuve, chaque concurrent autorise expressément l’organisation (ou ses ayants-droit) à utiliser ou faire utiliser, reproduire
ou faire reproduire son nom, son image, sa voix et sa prestation sportive dans le cadre du Lyan-NAJ’ Karayib en vue de toute exploitation directe ou
sous forme dérivée de l’épreuve et ce, sur tout support, dans le monde entier, par tous les moyens connus ou inconnus à ce jour, et pour toute la
durée de protection actuellement accordée à ces exploitations directes ou dérivées par les dispositions législatives ou réglementaires, les décisions
judiciaires et/ou arbitrales de tout pays ainsi que par les conventions internationales actuelles ou futures, y compris pour les prolongations éventuelles
qui pourraient être apportées à cette durée.


Article 10 – INSCRIPTIONS ET DROITS D’ENGAGEMENT
Inscriptions
Les inscriptions ne seront prises en compte qu’après acquittement du droit d’engagement correspondant et des documents suivants :
• Fiche d’inscription ;
• Copie de la pièce d’identité ;
• Copie de la licence auprès d’une fédération nationale de natation affiliée à la FINA ;
• Certificat de moins de 3 mois portant la mention spécifique « APTE A LA COURSE EN MER DISTANCE 10 km» pour les non-licenciés.
Les non-licenciés devront s’acquitter du paiement d’une licence FFN spécifique Eau Libre.
Les participants devront effectuer leur inscription par internet, à l’adresse : EXTRANAT ou via le formulaire papier.
Aucune inscription ne sera prise par téléphone.
L’inscription ne sera validée qu’après paiement du droit d’engagement et transmission du dossier complet par courriel à l’adresse suivante :
longvilliers@orange.fr
CLÔTURE DES INSCRIPTIONS : MERCREDI 13 MAI 2020 À 18H00

Les participants dont le dossier sera resté incomplet au-delà du 20 mai 2020 à 23h59 ne pourront concourir et ne pourront prétendre à remboursement.
Ce délai limite de rigueur ne pourra être transgressé.
Droit d’engagement
Le droit d’engagement s’élève à :
• 30€ par participant du 10 décembre 2019 au 20 janvier 2020
• 40€ par participant du 21 janvier 2020 au 20 février 2020
• 50€ par participant du 21 février 2020 au 20 avril 2020
• 60€ par participant du 21 avril 2020 au 13 mai 2020
Ce tarif inclut les moyens mobilisés pour la sécurité et l’organisation des 2 ravitaillements durant la course, la collation donnée à l’arrivée à l’ensemble
des participants et la médaille du finisher.
Pour rappel, les non-licenciés devront s’acquitter du paiement d’une licence FFN spécifique Eau Libre au tarif de 10€ (tarif fixé par l’Assemblée
Générale de la FFN pour 2019), elle a une validité d’une année, à compter de la date de la validation de la licence. Le coût de cette licence est
indépendant des droits d’inscriptions de l’épreuve demandés par l’organisateur. La licence comprend une assurance (responsabilité civile et accident
corporel).
Pour les clubs, une réduction de 15% sera appliquée sur le droit d’engagement, à partir de 10 nageurs inscrits licenciés audit club, à la condition
que les inscriptions soient effectuées directement par le club, en une seule fois.
À partir de novembre 2019, l’organisation fera une proposition d’hébergement pour 3 nuits (21, 22, 23 mai 2020).
L’inscription et/ou la participation à l’épreuve implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, par chaque
participant, ou par son représentant légal s’il est mineur.



– Règlement EDF Aqua Challenge Martinique 2020

Article 1 – Date, Lieu, Public, Format
Les courses de l’EDF Aqua Challenge Martinique sont organisées par Le Longvilliers Club du Lamentin. L’EDF Aqua Challenge Martinique propose pour sa première édition cinq distances :

• Une course d’eau libre de 2 000 m, la « L » GRAND PUBLIC : Cette épreuve est ouverte à toute personne de 12 ans et plus. Le départ est donné à 7h30 le vendredi 22 mai à Saint Pierre.

• Une course d’eau libre de 1 000 m, la « M » GRAND PUBLIC : Cette épreuve est ouverte à toute personne de 10 ans et plus. Le départ est donné à 7H45 le vendredi 22 mai à Saint Pierre.

• Une course d’eau libre de 500m, la « S » GRAND PUBLIC : Cette épreuve est ouverte à toute personne de 10 ans et plus. Le départ est donné à 8H15 le vendredi 22 mai à Saint Pierre.

• Une course d’eau libre de 250m, la « XS » GRAND PUBLIC : Cette épreuve est ouverte à toute personne de 10 ans et plus. Le départ est donné à 9H00 le vendredi 22 mai à Saint Pierre.

• Une course d’eau libre de 10 000 m, LYAN-NAJ’ KARAYIB : Voir règlement particulier.

Article 2 – Les inscriptions et droits d’engagement

Les inscriptions sont prises en compte exclusivement accompagnées du paiement d’un droit d’engagement de :

• 10€ par nageur pour la « XS » ;

• 15€ par nageur pour la « S » ;

• 20€ par nageur pour la « M » ;

• 30€ par nageur pour la « L » ;

• L’achat d’une licence promotionnelle « Eau Libre » valable 12 mois de date à date,d’un coût de 10€ pour les nageurs encore non licenciés FFN. Le tarif « non-licencié » comprend l’inscription à l’EDF Aqua Challenge ainsi qu’une licence promotionnelle « Eau Libre » Fédération Française de Natation assurant le nageur sur l’ensemble des épreuves d’eau libre auxquelles il participe. Les licenciés FFN renseignent leur numéro de licence lors de l’inscription sur le site dédié. Les dossiers incomplets ne sont pas acceptés. Les inscriptions sont à remplir sur le site du club et au plus tard le 26 avril 2020.

Article 3 – Marquage

Un numéro d’engagement est attribué à chaque engagé. Les numéros sont marqués sur les mains et épaules des nageurs sur le site de départ. Chaque nageur reçoit la veille ou le matin de la course sur le site de départ, un bonnet de natation aux couleurs de la course nagée. Le port de ce bonnet est obligatoire pendant la compétition.

Article 4 – Départ

A – Les nageurs se rendront sur le site de départ, ponton de la ville de St Pierre, par leur propre moyen de locomotion, et sous leur propre responsabilité.

B – Le départ est donné dans l’eau : Les nageurs n’entrent dans l’eau que sur injonction du directeur de course. Le départ sera donné par le juge arbitre dans l’eau, en ligne, à l’endroit indiqué par le directeur de course de manière visible et auditive et sans aucune possibilité de faux départs. Toute tentative de faux départs entraînera la disqualification du nageur. Les nageurs ne devront pas se gêner. Toute obstruction ou brutalité entraînera la disqualification du nageur auteur de ces faits.

Article 5 – Equipements

Tous les équipements d’aide à la nage et à la flottaison (tubas, palmes, pull-boy…) sont interdits pour l’ensemble des courses. Une dérogation à ce point de règlement pourra être octroyée aux nageurs handisports.

Article 6 – Sécurité dans l’eau

A – La surveillance et la sécurité des courses sont assurées comme suit • Kayaks, jet-skis, bateaux à moteur pour la sécurité rapprochée ; • D’autres personnes volontaires peuvent être associées à la sécurité. IMPORTANT : Toute autre embarcation d’accompagnement devra se tenir en dehors des parcours et obéir strictement aux injonctions des bateaux officiels, l’’itinéraire de la course étant strictement réservé à la manifestation, à l’exclusion des autres embarcations.

B – Tout nageur qui voudra ou aura besoin d’aide fait signe en levant le bras. L’embarcation la plus proche se portera au plus vite à son secours. Un nageur qui aura pris place dans une embarcation ou qui aura pris appui sur une embarcation, même pour une durée minime, est considéré comme ayant abandonné et ne peut reprendre la course. Le responsable de la sécurité de la course peut contraindre un nageur à abandonner et à monter sur une embarcation en cas de fatigue extrême manifeste ou dans le cas de dépassement du temps limite indiqué aux dispositions spécifiques à chaque course. C – L’arrivée : Les nageurs doivent impérativement toucher la plaque d’arrivée, passant devant le juge à l’arrivée en place.

Article 7 – Parcours – Temps limite

Les concurrents doivent respecter le plan de parcours, ainsi que les passages obligatoires matérialisés sur l’eau. Le parcours sera définitivement arrêté le matin de l’épreuve en fonction du plan d’eau. Il sera communiqué par le juge arbitre aux nageurs 15 minutes avant le départ de la course. Le parcours doit être réalisé en un temps limite :

• De 15 min maximum pour la « XS » ;

• De 30 min maximum pour la « S » ;

• De 45 min maximum pour la « M » ;

• De 1h30 maximum pour la « L ».

Tout nageur qui dépasse ce temps maximal, ou qui au regard de la distance restant à parcourir est susceptible de le dépasser, sera arrêté. Il sera classé parmi les forfaits de l’épreuve.

Article 8 – Classement, Podiums :

Il est établi pour chaque course un classement par sexe, et par catégorie d’âges. Les catégories seront les suivantes :

• Open (toutes catégories) ;

• Jeunes (14 ans et moins) ;

• Juniors/Séniors (15-24 ans) ;

• Maitres 1 (25-44 ans) ;

• Maitres 2 (45 et plus).

Seul le temps du chronométrage officiel est pris en compte.

Article 9 – Droit à l’image et acceptation du règlement

Chaque concurrent autorise expressément l’organisation (ou ses ayants-droit) à utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire son nom, son image, sa voix et sa prestation sportive dans le cadre de l’EDF Aqua Challenge en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée de l’épreuve et ce, sur tout support, dans le monde entier, par tous les moyens connus ou inconnus à ce jour, et pour toute la durée de protection actuellement accordée à ces exploitations directes ou dérivées par les dispositions législatives ou réglementaires, les décisions judiciaires et/ou arbitrales de tout pays ainsi que par les conventions internationales actuelles ou futures, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée. La participation à l’EDF Aqua Challenge implique l’acceptation expresse et sans réserve par chaque participant ou par son représentant légal s’il est mineur, du présent règlement.

Article 10 – Règlement des litiges, restriction de participation, annulation de la course

Le comité organisateur se réserve le droit de régler, sans appel, avec le juge Arbitre, tous les litiges, de limiter les inscriptions pour des raisons de sécurité, de modifier les parcours, les horaires en cas de mauvais temps, voire même d’annuler l’épreuve (température de l’eau, qualité de l’eau, surface du plan d’eau perturbée, vent, orage) sans qu’aucun dédommagement ne puisse être demandé par les concurrents. Le directeur de course et/ou le juge arbitre peuvent prendre toute décision, non expressément prévue au présent règlement, il peut notamment :

• Refuser toute inscription qu’il jugera non-conforme ;

• S’opposer au départ de tout concurrent n’étant pas manifestement en état physique d’effectuer la course ;

• Arrêter tout concurrent qu’il jugera incapable de poursuivre la course ;

• Disqualifier et sortir de l’eau les concurrents ayant eu des gestes ou comportements dangereux ou antisportif.

Article 11 – Respect et adaptation du présent règlement

L’organisateur se réserve la possibilité de modifier le présent règlement si la législation ou le principe de précaution et de sécurité l’imposait.